【簡体中文版】一途な カレにひたすら告白されるCD

【簡体中文版】一途なカレにひたすら告白されるCD腹黒天使編(CV:千葉翔也)[みんなで翻訳]



2023年09月20日0時

発売:Macaron※マカロン

【あらすじ】
天使のように可愛らしくて優しい清見優羽は、あなたの初恋の相手。

「僕は必ず、また君に会いに来るからね。約束だよ」

優羽が転校してしまい離れ離れになってしまっても、カレとのメールのやり取りはあなたの心の支えだった。
そして高校生になったあなたの前に、再び現れる優羽。
昔と変わらない優羽の天使のようなルックスと優しさに改めて惹かれるあなただったが──
ある日、あなたは優羽のもうひとつの顔を知ってしまう。

「どっちも本当の俺。お前を好きな気持ちは変わらないし……何か問題ある?」

小学生から大学生。
各年代、様々なシチュエーションで一途なカレがあなたに愛の告白。
あなたの前でだけ素顔を晒すカレに、あなたは……?


(トラックリスト)
01.[小学3年]初恋
02.[中学1年]再会
03.[中学2年]約束
04[〜高校2年]遠くにいても…
05.[高校3年]天使の素顔
06.[高校3年]誰にも言うなよ?
07.[大学1年]みんなの前で…
08.[大学1年]恋人として…
09.フリートーク

【キャラクター】
清見優羽(きよみ・ゆう)

年齢:10〜19歳
身長167cm。
血液型:O型

親が転勤族のため、幼い頃から転校を繰り返してきた。
天使のような可愛らしい外見から、
初めからイメージを固定されてしまうことが多い。
しかしいつも本当の自分を分かってもらう前に転校してしまうため、
次第に本心を隠して周囲と付き合うことが処世術となっていった。
人前では自分のルックスを最大限利用して天使キャラを演じているが、
あなたの前でだけ腹黒な素顔を見せる。

企画・シナリオ:澤辺ヒロエ
キャラクターデザイン・イラスト:ちゆ

tag:

時々ボソッとロシア語 でデレる隣のアーリャさん【ノ

時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん【ノベル分冊版】43[KADOKAWA]


燦々SUN
2023年02月20日

「Инаменятожеобративнимание」
「え、なに？」「別に？『こいつホント馬鹿だわ』って言っただけ」「ロシア語で罵倒やめてくれる！？」
俺の隣の席に座る絶世の銀髪美少女、アーリャさんはフッと勝ち誇った笑みを浮かべていた。
……だが、事実は違う。さっきのロシア語、彼女は「私のことかまってよ」と言っていたのだ！
実は俺、久瀬政近のロシア語リスニングはネイティブレベルなのである。
そんな事とは露知らず、今日も甘々なロシア語でデレてくるアーリャさんにニヤニヤが止まらない！？
全生徒憧れの的、超ハイスペックなロシアンJKとの青春ラブコメディ！分冊版第43弾。
※本作品は単行本を分割したもので、本編内容は同一のものとなります。重複購入にご注意ください。

tag: